http://www.gov.mb.ca/finance/cca/consumb/faqprepaidconsumer.fr.html

Foire aux questions au sujet des cartes prépayées (y compris les
cartes-cadeaux et les chèques-cadeau) – Renseignements pour les
consommateurs

À compter du 1er novembre 2007, entrent en vigueur les nouvelles
dispositions sur les cartes prépayées au Manitoba. Les cartes prépayées
comprennent les cartes-cadeaux et les chèques-cadeaux. Voici les réponses
aux questions courantes sur les exigences.

Office de la protection du consommateur
258, avenue Portage, bureau 302
Winnipeg (Manitoba) R3C 0B6

Téléphone (Winnipeg et environs) : 204 945-3800
Sans frais au Manitoba : 1 800 782-0067
Télécopieur : 204 945-0728
Courriel : consumersbureau@gov.mb.ca
Site Web : www.gov.mb.ca/finance/cca/consumb/index.fr.html

http://www.gov.mb.ca/finance/cca/consumb/faqprepaidconsumer.html

Frequently Asked Questions About Prepaid Purchase Cards (Including Gift
Cards and Gift Certificates) - Information for Consumers

Effective November 1, 2007 Manitoba’s new prepaid purchase card legislation
comes into effect. Prepaid purchase cards include gift cards and gift
certificates. The above link provides answers to common questions regarding the
requirements.

Consumers’ Bureau
302 – 258 Portage Avenue
Winnipeg, Manitoba
R3C 0B6

Phone (Winnipeg and area): 204-945-3800
Toll-free within Manitoba: 1-800-782-0067
Fax: 204-945-0728
E-mail: consumersbureau@gov.mb.ca
Website : www.gov.mb.ca/finance/cca/consumb/