Français pour immigrants/ French courses for immigrants
Bonjour, (English version follows)
La Division de l’éducation permanente a le plaisir d’annoncer le financement d’un nombre limité de places aux niveaux Débutant 4 et plus dans le cadre du programme de Français pour immigrants à l’automne. Si vous souhaitez faire demande d’admission au programme, veuillez remplir les formulaires d’inscription (Français oral ou Perfectionnement du français) et d’admissibilité (si vous ne l’avez pas déjà fait) en annexe et les faire parvenir au Collège universitaire de Saint-Boniface au plus tard le vendredi 3 septembre 2010. Vous pouvez nous les faire parvenir par télécopieur (235-4489), par la poste ou en personne (bureau 1411). Veuillez noter que toutes les dépenses relatives à la formation sont payées par le Programme manitobain d’intégration des immigrants. Les participantes et participants n’auront donc pas à payer leur matériel de cours. Il est entendu que les apprenants acceptés au programme y participent assidûment. S’il y a des absences non justifiées le premier jour du cours, la place pourrait être offerte à une autre personne figurant sur la liste d’attente. La Division de l’éducation permanente communiquera avec les personnes faisant demande d’admission pour confirmer ou non leur inscription au programme. Si vous avez des questions, svp composer le 235-4400.
The Continuing Education Division is pleased to announce that French Language Training will once again be funded for a limited number of immigrants during the fall Français oral and Perfectionnement du français session at the Beginner 4 Level or higher. If you wish to apply for the program, please fill in the attached registration (Français oral or Perfectionnement) and eligibility forms (if you haven’t completed one already) and return them to the Collège universitaire de Saint-Boniface at the latest by Friday, September 3, 2010. The forms can be submitted by fax (235-4489), by mail or in person (Room 1411). Please note that all costs for the training are covered by the Manitoba Immigrant Integration Programs. Participants will therefore not be required to pay for their course material. It is expected that students accepted into the program attend courses diligently. If someone accepted into the program is absent without justification the first day of classes, his or her spot could be given to another person on the waiting list. The Continuing Education Division will contact applicants to confirm or not their registration. If you have any questions, please call 235-4400.
Cordialement,
_______________________________________
Luciana Fernández
Coordonnatrice
Division de l'éducation permanente
Collège universitaire de Saint-Boniface
200, avenue de la Cathédrale
Winnipeg (Manitoba) R2H 0H7
Téléphone : 204-237-1818, poste 446
Télécopieur : 204-235-4489
lfernand@ustboniface.mb.ca
http://dep.cusb.ca
Attachments: